Move entity_ds_password into a top-level secret stanza.

@@ -7,7 +7,7 @@ metadata:
   labels:
     {{- include "moqui.labels" . | nindent 4 }}
 stringData:
-  entity_ds_password: {{ .Values.configMap.entity_ds_password }}
+  entity_ds_password: {{ .Values.secret.entity_ds_password }}
 {{- end }}
 
 apiVersion: v1

@@ -13,9 +13,11 @@ configMap:
   entity_ds_host: external-postgres
   entity_ds_port: "5432"
   entity_ds_user: "moqui"
-  entity_ds_password: "iuqom"
   elasticsearch_user: "admin"
 
+secret:
+  entity_ds_password: "iuqom"
+
 checkDsConnection:
   enabled: true