Ean Schuessler / mo-mcp

Refactor MCP ToolsCall service to eliminate redundant protocol method handling

- Remove duplicate code blocks for screen tool execution
- Simplify protocolMethodMappings to directly route MCP methods to services
- Clean up tools/call special handling with single, unified flow
- Preserve all existing functionality for recursive screen discovery