Consolidate y axes. Label with kb instead of bits

Both segment bitrate and bandwidth share the same units so an extra axis isn't necessary. Get rid of some unused variables and rename things to match their new uses.

@@ -58,7 +58,7 @@
                   After <input name=time0 class=time type=number value=0 min=0> seconds, 
                 </label>
                 <label>
-                  the link capacity is <input name=bandwidth0 class=bandwidth type=number value=32768> bits per second
+                  the link capacity is <input name=bandwidth0 class=bandwidth type=number value=921600> bits per second
                 </label>
               </li>
             </ol>

@@ -191,18 +191,8 @@
               request.delivered += results.bandwidth[t].bandwidth;
 
             }
-            if (request.delivered >= segmentSize) {
-              // segment responses are delivered after the propagation
-              // delay and the transmission time have elapsed
-              buffered += segmentDuration;
-              request.status = 200;
-              request.response = new Uint8Array(segmentSize);
-              request.setResponseBody('');
-              return remaining;
-            } else {
-              if (t === arrival) {
             // segment response headers arrive after the propogation delay
-
+            if (t === arrival) {
               results.playlists.push({
                 time: t,
                 bitrate: +request.url.match(/(\d+)-\d+$/)[1]
@@ -211,10 +201,16 @@
                 'Content-Type': 'video/mp2t'
               });
             }
-              // the response has not arrived fully. re-enqueue it for
-              // later
-              return remaining.concat(request);
+            // send the response body if all bytes have been delivered
+            if (request.delivered >= segmentSize) {
+              buffered += segmentDuration;
+              request.status = 200;
+              request.response = new Uint8Array(segmentSize);
+              request.setResponseBody('');
+              return remaining;
             }
+            // response has not arrived fully, re-enqueue it for later
+            return remaining.concat(request);
           }, []);
 
           // simulate playback
@@ -259,12 +255,16 @@
 
     displayTimeline = function(error, data) {
       var x = d3.scale.linear().range([0, width]),
-          y0 = d3.scale.linear().range([height, 0]),
-          y1 = d3.scale.ordinal().rangeRoundBands([height, 0], 0.1),
+          y = d3.scale.linear().range([height, 0]),
 
           timeAxis = d3.svg.axis().scale(x).orient('bottom'),
-          bandwidthAxis = d3.svg.axis().scale(y0).orient('left'),
-          segmentBitrateAxis = d3.svg.axis().scale(y1).orient('right'),
+          tickFormatter = d3.format(',.0f'),
+          bitrateAxis = d3.svg.axis()
+            .scale(y)
+            .tickFormat(function(value) {
+              return tickFormatter(value / 1024);
+            })
+            .orient('left'),
 
           bandwidthLine = d3.svg.line()
             .interpolate('basis')
@@ -272,16 +272,15 @@
               return x(data.time);
             })
             .y(function(data) {
-              return y0(data.bandwidth);
+              return y(data.bandwidth);
             });
 
       x.domain(d3.extent(data.bandwidth, function(data) {
         return data.time;
       }));
-      y0.domain([0, d3.max(data.bandwidth, function(data) {
+      y.domain([0, Math.max(d3.max(data.bandwidth, function(data) {
         return data.bandwidth;
-      })]);
-      y1.domain(data.options.playlists);
+      }), d3.max(data.options.playlists))]);
 
       // time axis
       svg.selectAll('.axis').remove();
@@ -293,25 +292,13 @@
       // bandwidth axis
       svg.append('g')
         .attr('class', 'y axis')
-        .call(bandwidthAxis)
+        .call(bitrateAxis)
       .append('text')
         .attr('transform', 'rotate(-90)')
         .attr('y', 6)
         .attr('dy', '.71em')
         .style('text-anchor', 'end')
-        .text('Bandwidth (b/s)');
-
-      // segment bitrate axis
-      svg.append('g')
-        .attr('class', 'y axis')
-        .attr('transform', 'translate(' + width + ', 0)')
-        .call(segmentBitrateAxis)
-      .append('text')
-        .attr('transform', 'rotate(-90)')
-        .attr('y', 6)
-        .attr('dy', '-.71em')
-        .style('text-anchor', 'end')
-        .text('Bitrate (b/s)');
+        .text('Bitrate (kb/s)');
 
       // bandwidth line
       svg.selectAll('.bandwidth').remove();
@@ -331,7 +318,7 @@
           return x(playlist.time);
         })
         .attr('cy', function(playlist) {
-          return y1(playlist.bitrate) + (y1.rangeBand() / 2);
+          return y(playlist.bitrate);
         });
     };
   })();